{"id":8539,"date":"2019-08-21T03:54:48","date_gmt":"2019-08-21T03:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.workland.ca\/?page_id=8539"},"modified":"2025-04-28T15:12:41","modified_gmt":"2025-04-28T15:12:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.workland.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 avril 2025<\/span><\/p>\n

Notre politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 communiquer clairement comment nous recueillons, utilisons, divulguons, partageons, stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez nos services, garantissant ainsi la transparence et votre consentement \u00e9clair\u00e9.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit le type d’informations collect\u00e9es, les proc\u00e9dures et les moyens par lesquels elles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, divulgu\u00e9es, partag\u00e9es, stock\u00e9es et sauvegard\u00e9es lorsque vous utilisez le service et vous informe sur la protection de vos donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de notre service.<\/span><\/p>\n

Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour fournir et am\u00e9liorer le service. En utilisant le service, vous acceptez la collecte, l’utilisation, la divulgation, le partage, le stockage et la sauvegarde de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Chez Workland, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e,\u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 obtenir votre consentement libre et \u00e9clair\u00e9 pour chacune des fins sp\u00e9cifiques poursuivies par Workland. En tant qu’entreprise bas\u00e9e dans la province de Qu\u00e9bec, Canada, nous adh\u00e9rons aux lois et r\u00e8glements sur la protection de la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels \u00e9nonc\u00e9s par les lois et r\u00e8glements canadiens applicables dans la province de Qu\u00e9bec afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, divulguons, partageons, stockons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux lois canadiennes applicables.<\/span><\/p>\n

Interpr\u00e9tation<\/b><\/p>\n

Les mots dont la lettre initiale est en majuscule ont une signification d\u00e9finie ci-apr\u00e8s. Les d\u00e9finitions suivantes ont la m\u00eame signification, qu’elles apparaissent au singulier ou au pluriel.<\/span><\/p>\n

D\u00e9finitions<\/b><\/p>\n

Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 :<\/span><\/p>\n

Compte <\/b>d\u00e9signe un compte unique cr\u00e9\u00e9 pour vous afin d’acc\u00e9der \u00e0 notre service ou \u00e0 des parties de notre service.<\/span><\/p>\n

L’application <\/b>fait r\u00e9f\u00e9rence au programme logiciel Atlas qui vous est fourni par la Soci\u00e9t\u00e9 pour vous fournir les services requis.<\/span><\/p>\n

L’entreprise <\/b>(d\u00e9sign\u00e9e par \u00a0\u00bb Workland \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb l’entreprise \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb notre \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb nos \u00a0\u00bb dans le pr\u00e9sent contrat) d\u00e9signe Underdogs Power Corporation, 33 rue Prince, Montr\u00e9al, QC, H3C2M7.<\/span><\/p>\n

Appareil <\/b>: tout appareil pouvant acc\u00e9der au service, tel qu’un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou une tablette num\u00e9rique.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/b>d\u00e9signent toute information se rapportant \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Ces donn\u00e9es peuvent inclure, sans s’y limiter, le nom, les coordonn\u00e9es (telles que l’adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l’adresse physique), les adresses IP et toutes autres donn\u00e9es qui permettent d’identifier ou de distinguer une personne sp\u00e9cifique. Cela englobe \u00e0 la fois les informations fournies directement par l’individu et les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de services ou de dispositifs.<\/span><\/p>\n

Le service <\/b>fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’application des sites Web de Workland et \u00e0 tout autre produit ou service achet\u00e9 par Workland.<\/span><\/p>\n

Prestataire de services <\/b>: toute personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte de la Soci\u00e9t\u00e9. Il s’agit de soci\u00e9t\u00e9s tierces ou de personnes employ\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 pour faciliter le service, pour fournir le service au nom de la soci\u00e9t\u00e9, pour fournir des services li\u00e9s au service ou pour aider la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont le service est utilis\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le service de m\u00e9dias sociaux tiers <\/b>d\u00e9signe tout site web ou tout site web de r\u00e9seau social par l’interm\u00e9diaire duquel un utilisateur peut se connecter ou cr\u00e9er un compte pour utiliser le service.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es d’utilisation <\/b>sont des donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l’utilisation du service ou par l’infrastructure du service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e de la visite d’une page).<\/span><\/p>\n

On entend par \u00ab\u00a0<\/span>vous\u00a0\u00bb la <\/b>personne qui acc\u00e8de au service ou qui l’utilise, ou la soci\u00e9t\u00e9 , ou toute autre entit\u00e9 juridique au nom de laquelle cette personne acc\u00e8de au service ou l’utilise, selon le cas.<\/span><\/p>\n

Collecte et utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/b><\/p>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

Lors de l’utilisation de nos services, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous contacter ou vous identifier dans le but de fournir les services demand\u00e9s<\/span><\/p>\n

Nous recueillons et traitons tout ou partie des types d’informations suivants vous concernant :<\/span><\/p>\n

    \n
  • Votre adresse IP est utilis\u00e9e pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte et de vos donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n
  • Les informations que vous fournissez en remplissant des formulaires sur les sites web atlas.workland.com, support.workland.com et workland.com, ainsi qu’\u00e0 compliance@workland.com (\u00ab\u00a0Site web\u00a0\u00bb). Cela inclut les informations fournies lors de l’inscription pour utiliser le site web\/application, l’abonnement \u00e0 nos services, la publication de contenu ou la demande de renseignements ou de services suppl\u00e9mentaires, telles que votre nom, votre adresse e-mail et votre emplacement. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour personnaliser votre exp\u00e9rience, communiquer avec vous et am\u00e9liorer nos services.<\/span><\/li>\n
  • Nous pouvons \u00e9galement vous demander votre adresse e-mail et toute autre information pertinente n\u00e9cessaire lorsque vous signalez un probl\u00e8me sur le site web afin de vous contacter et d’enqu\u00eater sur le probl\u00e8me.<\/span><\/li>\n
  • Nous pouvons \u00e9galement vous demander de r\u00e9pondre \u00e0 des enqu\u00eates que nous utilisons \u00e0 des fins de recherche, bien que vous ne soyez pas oblig\u00e9 d’y r\u00e9pondre<\/span><\/li>\n
  • les d\u00e9tails de toutes les actions que vous effectuez par l’interm\u00e9diaire du site web et de la fourniture de services \u00e0 votre intention.<\/span><\/li>\n
  • Les d\u00e9tails de vos visites sur le site web, y compris, mais sans s’y limiter, les donn\u00e9es de trafic, les donn\u00e9es de localisation, les weblogs et autres donn\u00e9es de communication, le site qui vous a renvoy\u00e9 sur notre site et les ressources auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9.<\/span><\/li>\n
  • \u00a0Nous vous indiquerons, au moment o\u00f9 nous recueillons des informations aupr\u00e8s de vous, si vous \u00eates tenu de nous fournir ces informations.<\/span><\/li>\n
  • Identifiants personnels : tels que le nom r\u00e9el, l’adresse postale, l’identifiant personnel unique, l’identifiant en ligne, l’adresse IP, l’adresse e-mail, le nom du compte, l’URL du profil social. Dans le but de personnaliser votre exp\u00e9rience, de communiquer avec vous, d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 et d’am\u00e9liorer nos services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Donn\u00e9es d’utilisation<\/b><\/p>\n

    Les donn\u00e9es d’utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l’utilisation du service.<\/span><\/p>\n

    Les donn\u00e9es d’utilisation peuvent inclure des informations telles que l’adresse de protocole Internet de votre appareil (par exemple l’adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre service que vous visitez, l’heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/span><\/p>\n

    Lorsque vous acc\u00e9dez au service par ou via un appareil mobile, nous pouvons collecter certaines informations automatiquement, y compris, mais sans s’y limiter, le type d’appareil mobile que vous utilisez, l’identifiant unique de votre appareil mobile, l’adresse IP de votre appareil mobile, votre syst\u00e8me d’exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que vous utilisez, les identifiants uniques de l’appareil et d’autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/span><\/p>\n

    Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations que votre navigateur envoie lorsque vous visitez notre service ou lorsque vous acc\u00e9dez au service par ou via un appareil mobile.<\/span><\/p>\n

    Informations provenant de services de m\u00e9dias sociaux tiers<\/b><\/p>\n

    La Soci\u00e9t\u00e9 vous permet de cr\u00e9er un compte et de vous connecter pour utiliser le Service par le biais des Services de m\u00e9dias sociaux tiers suivants :<\/span><\/p>\n

      \n
    • Microsoft<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Si vous d\u00e9cidez de vous inscrire par le biais d’un service de m\u00e9dias sociaux tiers ou de nous accorder un acc\u00e8s \u00e0 ce service, nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9es au compte de votre service de m\u00e9dias sociaux tiers, telles que votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, vos activit\u00e9s ou votre liste de contacts associ\u00e9e \u00e0 ce compte.<\/span><\/p>\n

      Vous pouvez \u00e9galement avoir la possibilit\u00e9 de partager des informations suppl\u00e9mentaires avec la Soci\u00e9t\u00e9 par l’interm\u00e9diaire du compte de votre service de m\u00e9dias sociaux tiers. Si vous choisissez de fournir ces informations et donn\u00e9es personnelles, lors de l’inscription ou autrement, vous autorisez la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 les collecter, les utiliser, les divulguer, les partager, les stocker et les sauvegarder d’une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

      Informations collect\u00e9es lors de l’utilisation de l’application<\/b><\/p>\n

      Lors de l’utilisation de notre application, afin de fournir des fonctionnalit\u00e9s de notre application, nous pouvons collecter, avec votre autorisation pr\u00e9alable :\u00a0<\/span><\/p>\n

      – Informations sur votre lieu de r\u00e9sidence<\/span><\/p>\n

      Nous utilisons ces informations pour fournir des fonctionnalit\u00e9s de notre service, pour l’am\u00e9liorer et le personnaliser. Les informations peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur les serveurs de la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou d’un fournisseur de services ou elles peuvent \u00eatre simplement stock\u00e9es sur votre appareil.<\/span><\/p>\n

      Vous pouvez activer ou d\u00e9sactiver l’acc\u00e8s \u00e0 ces informations \u00e0 tout moment, via les param\u00e8tres de votre appareil.<\/span><\/p>\n

      Politique en mati\u00e8re de cookies<\/b><\/p>\n

      Nous pouvons recueillir des informations sur votre ordinateur, y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre adresse IP, votre syst\u00e8me d’exploitation et votre type de navigateur, \u00e0 des fins d’administration du syst\u00e8me, d’assistance \u00e0 la client\u00e8le et de collecte d’informations globales \u00e0 des fins de reporting interne.<\/span><\/p>\n

      En outre, notre site Internet utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier de lettres et de chiffres que nous pla\u00e7ons sur votre appareil<\/span><\/p>\n

      Quels types de cookies utilisons-nous ?<\/span><\/p>\n

      Cookies strictement n\u00e9cessaires :<\/span><\/p>\n

      Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de vous connecter, de naviguer et d’utiliser les fonctionnalit\u00e9s de l’application et des services Atlas, ou pour fournir un service que vous avez demand\u00e9 (tel que votre nom d’utilisateur). Workland n’a pas besoin d’obtenir votre consentement pour pouvoir utiliser ces cookies. Ces cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et d’int\u00e9grit\u00e9.<\/span><\/p>\n

        \n
      • Cookies de fonctionnalit\u00e9 :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Ces cookies permettent aux services de Workland de se souvenir des choix que vous faites et de fournir des fonctions am\u00e9lior\u00e9es et personnalis\u00e9es.<\/span><\/p>\n

          \n
        • Cookies de performance :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Ces cookies collectent des informations sur votre activit\u00e9 en ligne (par exemple, la dur\u00e9e de votre visite sur les services et les sites Web de Workland), y compris des donn\u00e9es comportementales et des mesures d’engagement de contenu. Ces cookies sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins d’analyse, de recherche et de statistiques (sur la base d’informations agr\u00e9g\u00e9es).<\/span><\/p>\n

            \n
          • Cookies de ciblage :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Ces cookies sont utilis\u00e9s pour vous proposer des offres et des publicit\u00e9s sur mesure, en fonction de vos int\u00e9r\u00eats d\u00e9riv\u00e9s, ainsi que pour r\u00e9aliser des campagnes de marketing par courriel. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement plac\u00e9s par des annonceurs (par exemple des r\u00e9seaux publicitaires) et leur fournissent des informations sur les personnes qui voient et interagissent avec les publicit\u00e9s, visitent leurs sites web ou utilisent leur application.<\/span><\/p>\n

            Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9cider d’accepter ou non les cookies par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur internet. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de d\u00e9sactiver la fonction \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, ce qui emp\u00eachera votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies et vous permettra (selon le degr\u00e9 de sophistication de votre logiciel de navigation) de d\u00e9cider de l’acceptation de chaque nouveau cookie de diverses mani\u00e8res. Vous pouvez \u00e9galement supprimer tous les cookies qui se trouvent d\u00e9j\u00e0 sur votre appareil. Dans ce cas, il se peut que vous deviez ajuster manuellement certaines pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque fois que vous utilisez les services et que certains services et fonctionnalit\u00e9s ne fonctionnent pas.<\/span><\/p>\n

            Workland se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Workland vous informera de tout changement en mettant \u00e0 jour la date de \u00a0\u00bb derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente Politique en mati\u00e8re de cookies. Tout changement ou modification entrera en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s la publication de la version actualis\u00e9e de la Politique en mati\u00e8re de cookies sur le Site, et vous renoncez au droit de recevoir un avis sp\u00e9cifique concernant chacun de ces changements ou modifications.<\/span><\/p>\n

            Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies pour vous tenir inform\u00e9 des mises \u00e0 jour. Vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir pris connaissance des modifications apport\u00e9es \u00e0 toute politique r\u00e9vis\u00e9e en mati\u00e8re de cookies, y \u00eatre soumis et les avoir accept\u00e9es si vous continuez \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s la date de publication de la politique r\u00e9vis\u00e9e en mati\u00e8re de cookies.<\/span><\/p>\n

            Utilisation et divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

            La soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n

            Fournir et maintenir notre service<\/b>, y compris pour contr\u00f4ler l’utilisation de notre service.<\/span><\/p>\n

            Pour g\u00e9rer votre compte : <\/b>pour g\u00e9rer votre inscription en tant qu’utilisateur du service. Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez peuvent vous donner acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s du service qui sont disponibles pour vous en tant qu’utilisateur enregistr\u00e9.<\/span><\/p>\n

            Pour l’ex\u00e9cution d’un contrat : l<\/b>‘\u00e9laboration, le respect et l’ex\u00e9cution du contrat que vous avez achet\u00e9 ou de tout autre contrat conclu avec nous par l’interm\u00e9diaire du service.<\/span><\/p>\n

            Pour vous contacter : <\/b>Vous contacter par courriel, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, SMS, ou autres formes \u00e9quivalentes de communication \u00e9lectronique, telles que les notifications push d’une application mobile concernant les mises \u00e0 jour ou les communications informatives li\u00e9es aux fonctionnalit\u00e9s, produits ou services contractuels NTD \u00e0 discuter, y compris les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9, lorsque cela est n\u00e9cessaire ou raisonnable pour leur mise en \u0153uvre.<\/span><\/p>\n

            Vous fournir <\/b>des nouvelles, des offres sp\u00e9ciales et des informations g\u00e9n\u00e9rales sur d’autres biens, services et \u00e9v\u00e9nements que nous proposons et qui sont similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou sur lesquels vous vous \u00eates renseign\u00e9, \u00e0 moins que vous n’ayez choisi de ne pas recevoir de telles informations.<\/span><\/p>\n

            G\u00e9rer vos demandes : <\/b>Pour traiter et g\u00e9rer les demandes que vous nous adressez.<\/span><\/p>\n

            Pour les transferts d’entreprise : <\/b>Nous pouvons utiliser vos informations pour \u00e9valuer ou conduire une fusion, une cession, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit en tant qu’entreprise en expansion ou dans le cadre d’une faillite, d’une liquidation ou d’une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sur les utilisateurs de nos services font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/span><\/p>\n

            \u00c0 d’autres fins <\/b>: Nous pouvons utiliser vos informations \u00e0 d’autres fins, telles que l’analyse des donn\u00e9es, l’identification des tendances d’utilisation, la d\u00e9termination de l’efficacit\u00e9 de nos campagnes promotionnelles et l’\u00e9valuation et l’am\u00e9lioration de notre service, de nos produits, de nos services, de notre marketing et de votre exp\u00e9rience.<\/span><\/p>\n

            Nous pouvons partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :<\/span><\/p>\n

            – Avec les fournisseurs de services : <\/b>Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec des prestataires de services afin de contr\u00f4ler et d’analyser l’utilisation de notre service et\/ou de vous contacter.<\/span><\/p>\n

            – Pour les transferts d’entreprise : <\/b>Nous pouvons partager ou transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d’une fusion, d’une vente d’actifs de la soci\u00e9t\u00e9, d’un financement ou d’une acquisition de tout ou partie de notre activit\u00e9 ou de nos actifs avec une autre soci\u00e9t\u00e9, ou pendant les n\u00e9gociations relatives \u00e0 une telle op\u00e9ration.<\/span><\/p>\n

            – Avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es :<\/b> Nous pouvons partager vos informations avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, auquel cas nous demanderons \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de respecter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es comprennent notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et toutes les autres filiales, partenaires de coentreprise ou autres soci\u00e9t\u00e9s que nous contr\u00f4lons ou qui sont sous contr\u00f4le commun avec nous.<\/span><\/p>\n

            – Avec des partenaires commerciaux : <\/b>Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous offrir certains produits, services ou promotions.<\/span><\/p>\n

            – Avec d’autres utilisateurs : <\/b>lorsque vous partagez des donn\u00e9es personnelles ou interagissez d’une autre mani\u00e8re avec d’autres utilisateurs dans les zones publiques, ces informations peuvent \u00eatre vues par tous les utilisateurset peuvent \u00eatre diffus\u00e9es publiquement en dehors deSi vous interagissez avec d’autres utilisateurs ou si vous vous inscrivez par l’interm\u00e9diaire d’un service de m\u00e9dias sociaux tiers, vos contacts sur le service de m\u00e9dias sociaux tiers peuvent voir votre nom, votre profil, vos photos et la description de votre activit\u00e9. De m\u00eame, d’autres utilisateurs pourront consulter les descriptions de votre activit\u00e9, communiquer avec vous et consulter votre profil.<\/span><\/p>\n

            – Avec votre consentement <\/b>: Nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 toute autre fin avec votre consentement expr\u00e8s.<\/span><\/p>\n

            Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

            La soci\u00e9t\u00e9 ne conservera vos donn\u00e9es personnelles que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Nous conserverons et utiliserons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.<\/span><\/p>\n

            La Soci\u00e9t\u00e9 conservera \u00e9galement les donn\u00e9es d’utilisation \u00e0 des fins d’analyse interne. Les donn\u00e9es d’utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus courte, sauf si ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre service, ou si nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver ces donn\u00e9es pendant des p\u00e9riodes plus longues.<\/span><\/p>\n

            Apr\u00e8s la p\u00e9riode de conservation, <\/span>vos donn\u00e9es personnelles <\/span>seront d\u00e9truites.<\/span><\/p>\n

            Transfert de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

            Les Services sont h\u00e9berg\u00e9s et exploit\u00e9s au Canada (\u00a0\u00bb CAN. \u00ab\u00a0) par Underdogs Power Corporation et ses fournisseurs de services, et si vous ne r\u00e9sidez pas au Canada, les lois du Canada peuvent diff\u00e9rer de celles de votre lieu de r\u00e9sidence. En utilisant les Services, vous reconnaissez que toute donn\u00e9e personnelle vous concernant, qu’elle ait \u00e9t\u00e9 fournie par vous ou obtenue d’un tiers, est fournie \u00e0 Workland au Canada et sera h\u00e9berg\u00e9e sur des serveurs canadiens, et vous autorisez Workland \u00e0 transf\u00e9rer, stocker et traiter vos informations au Canada. Vous reconnaissez et acceptez par la pr\u00e9sente le transfert de vos donn\u00e9es au Canada.\u00a0<\/span><\/p>\n

            Dans certaines situations, nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gales \u00e9manant d’autorit\u00e9s publiques, notamment pour r\u00e9pondre \u00e0 des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d’application de la loi.<\/span><\/p>\n

            Suppression de compte<\/b><\/p>\n

            Si vous souhaitez supprimer votre compte, veuillez envoyer une demande \u00e0 support@workland.com. D\u00e8s r\u00e9ception de votre demande, notre \u00e9quipe vous informera des organisations clientes pour lesquelles vous avez postul\u00e9. Dans le cadre de votre processus de candidature, vous avez donn\u00e9 un consentement explicite aux politiques de conservation et de protection des donn\u00e9es propres \u00e0 chaque employeur, comme indiqu\u00e9 dans la \u00ab D\u00e9claration du candidat \u00bb que vous avez accept\u00e9e. Ces politiques peuvent diff\u00e9rer de celles de Workland.<\/span><\/p>\n

            Par cons\u00e9quent, vous devrez contacter directement chaque employeur afin de demander la suppression des donn\u00e9es de candidature conserv\u00e9es dans leurs syst\u00e8mes. Une fois toutes les autorisations et confirmations n\u00e9cessaires re\u00e7ues de la part des employeurs, Workland proc\u00e9dera \u00e0 la planification de la suppression de votre compte. Le processus pourra prendre jusqu’\u00e0 30 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de toutes les autorisations.<\/span><\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            \u00a0<\/p>\n

            Divulgation de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

            Transactions commerciales<\/b><\/p>\n

            Si l’entreprise est impliqu\u00e9e dans une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. Nous vous pr\u00e9viendrons avant que vos donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es et soumises \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente.<\/span><\/p>\n

            Application de la loi<\/b><\/p>\n

            Dans certaines circonstances, la soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre tenue de divulguer vos donn\u00e9es personnelles si la loi l’exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valables \u00e9manant d’autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).<\/span><\/p>\n

            Autres exigences l\u00e9gales<\/b><\/p>\n

            La soci\u00e9t\u00e9 peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles si elle estime en toute bonne foi qu’une telle action est n\u00e9cessaire pour :<\/span><\/p>\n

            – Respecter une obligation l\u00e9gale<\/span><\/p>\n

            – prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou les biens de l’entreprise<\/span><\/p>\n

            – pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d’\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en rapport avec le service<\/span><\/p>\n

            – prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du service ou du public<\/span><\/p>\n

            – Prot\u00e9ger contre la responsabilit\u00e9 juridique<\/span><\/p>\n

            S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/p>\n

            La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles est importante pour nous, mais n’oubliez pas qu’aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n’est s\u00fbre \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/span><\/p>\n

            Vie priv\u00e9e des enfants<\/b><\/p>\n

            Notre service ne s’adresse pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons recueilli des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 13 ans sans confirmation du consentement parental, nous prenons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.<\/span><\/p>\n

            Si nous devons nous appuyer sur le consentement comme base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles et que votre pays exige le consentement d’un parent, nous pouvons demander le consentement de votre parent avant de collecter et d’utiliser ces informations.<\/span><\/p>\n

            Liens vers d’autres sites web<\/b><\/p>\n

            Notre Service peut contenir des liens vers d’autres sites web qui ne sont pas exploit\u00e9s par Nous. Si vous cliquez sur le lien d’un tiers, vous serez dirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/span><\/p>\n

            Nous n’avons aucun contr\u00f4le et n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services tiers.<\/span><\/p>\n

            Mesures de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n

            Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes de l’industrie pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou divulgation. Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 sur nos serveurs avec un acc\u00e8s restreint et sont transmises de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/span><\/p>\n

            Modifications de la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/b><\/p>\n

            Nous pouvons mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur cette page.<\/span><\/p>\n

            Nous vous conseillons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e entrent en vigueur au moment o\u00f9 elles sont publi\u00e9es sur cette page.<\/span><\/p>\n

            Vos droits :<\/b><\/p>\n

            En tant qu’utilisateur, vous avez le droit d’acc\u00e9der, de mettre \u00e0 jour ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es, utilis\u00e9es, divulgu\u00e9es, partag\u00e9es, stock\u00e9es et sauvegard\u00e9es chez nous. Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter par le biais des canaux pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, et nous r\u00e9pondrons rapidement \u00e0 votre demande dans le respect des lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

            Violation de donn\u00e9es :<\/b><\/p>\n

            Nous vous en informerons ainsi que la <\/span>Commission d’acc\u00e8s \u00e0 l’information du Qu\u00e9bec <\/span><\/a>en cas de violation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n

            Transmission hors Qu\u00e9bec:<\/b><\/p>\n

            Une \u00e9valuation des facteurs de risque relatifs \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e sera effectu\u00e9e chaque fois que vos donn\u00e9es personnelles risquent d’\u00eatre transmises en dehors du Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n

            R\u00f4le du responsable de la protection de la vie priv\u00e9e :<\/b><\/p>\n

            L’entreprise a nomm\u00e9 un responsable de la protection de la vie priv\u00e9e qui a le pouvoir de :<\/span><\/p>\n